- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,529件中 281-290件を表示
- すべてのユーザー
- 【歌詞和訳・解説】I've got no Strings (AJRのremix)2024年03月24日【洋楽和訳】日本語歌詞和訳まとめ・・・ました。Spoke-stepが何なのか英語で検索してもなかなか出てこない・・・)さぁ、ここからはピノキオ🤥訳すほどのものでもないけど.. I'v・・・
- ###何故奴らはそこまでして日本や日本人を滅ぼしたいのか2024年01月15日あなたの魂の寄り添い屋さん紗登胡(さとこ)・・・に書いてあるのが恐ろしい内容でそこには英語、ロシア語、スペイン語、中国語・・・😨内容があり1番上に日本語で訳すと大自然と永遠に共存し、その地球に・・・
- 私なりの訳詞 宇多田ヒカル『Find Love』2023年11月09日コネのある生活・・・た最新アルバムに入っておりますが、完全英語詞の曲です♪この曲には同じメロ・・・えかもだけど、『I』を『私』と訳すか『僕』と訳すかで、印象や方向がガ・・・
- 2022年。 翻訳の勉強始めます!2022年01月01日英語好きを応援!英語を武器にできる子を育てる 中淑子英検塾・・・だもの 昔から、コンプレックスがあった英語 アメリカの大学を卒業してはい・・・は、一からプレゼン資料を英語に訳すことだった 担当が通信業界だったの・・・
- 「捕まる」と「捕まえる」2021年07月18日「やさしい」日本語・・・見分け方があるけど、自動詞か他動詞かは見ただけではわからない。それに、例えば英語に訳すとどっちも「open」になってしまうんじゃないかな。それで「なんで・・・
- 新作アルバムAd Astraに対して思うこと・・・from Il Volo2024年04月19日VIVA! Il Volo・・・アルバムへ対する「公式」なメッセージ(英語版)を見つけた。(Billbo・・・ht 日本語では「飛翔」とでも訳することになろうか。意訳としては「(・・・
- New album ・・・Ad Astra2024年04月07日VIVA! Il Volo・・・とで Il Volo にたどり着いた。英語直訳では the flight・・・ht 日本語では「飛翔」とでも訳することになろうか。意訳としては「(・・・
- 英検1級を圧倒したこの一冊【34】その英語、ちょっとカタすぎます!2024年07月02日ひとときのときのひと・・・1級1発合格術にこだわらず「ためになる英語」学習に関して、役立つ本を案内・・・英語を言葉一つ一つ一対一対応で訳す癖から抜け出られないといった癖のせ・・・
- 日本語と英語の溝2024年04月30日ふみと大谷翔平君の健康広場・・・こには、優秀な通訳者でも苦しむ日本語と英語の違いによる陥穽(かんせい)が・・・語では何の問題もないのだが、英訳する際には主語が必要になり、通訳者は・・・
- 聖書の改ざんの話②2024年04月09日元J民の色々考察ノート・・・という言い回しです。 新世界訳の原語(英語)では「the Word wa・・・んだほうがマシだ」などと正直に訳すことで、自分の首を絞めるような事態・・・